|
|
| 1. | The redevelopment of the slum area is well under way. |
| 贫民窟的重建工作进展顺利。 |
|
|
| | |
| 2. | The project is now well under way. |
| 这一项目现正顺利进行. |
|
|
| | |
| 3. | Sources from a conference of the organizing committee said that all the preparation work is well under |
| 记者从16日召开的组委会会议上获悉,目前大赛各项筹备工作进展顺利。 |
|
|
| | |
| 4. | The cocktail party nearly came to grief, for the chief guest did not arrive until it was well under way |
| 这次鸡尾酒会几乎失败，因为酒会开始好久后主要客人才到来。 |
|
|
| | |
| 5. | The first part faces few political hurdles and is already well under way. |
| 他建议的第一部分不会遇到什么政治障碍，目前已经在实施了。 |
|
|
| | |
| 6. | From then on, a system of innovation at both national and regional levels has been well under way. |
| 它标志着我国正步入按照市场经济的要求来构建国家和区域创新体系的新阶段。 |
|
|
| | |
| 7. | The scientific study of the process of social influence has been under way for well over half a century |
| 对 社 会 影 响 力 过 程 的 科 学 研 究 已 经 开 展 了 半 个 多 世 纪 ， 它 始 于 第 二 次 世 界 大 战 期 间 宣 传 、 公 众 信 息 传 播 和 游 说 等 活 动 。 |
|
|
| | |
| 8. | Improvements in several parts of Kowloon are well under way. |
| 个别楼宇的污水渠接驳仍在进行，而九龙数个地点也在实施改善工程。 |
|
|
| | |
| 9. | The Long War of John Kerry,"was well under way before the commercials were first aired. |
| 他特别强调他的记录片《力争上游：约翰·克里的漫长战争》在这个广告播出以前就已经开始制作了。 |
|
|
| | |
| 10. | door he saw into the kitchen, where the fire was crackling in the stove and the evening meal already well |
| 隔着打开的门，他看到厨房里柴火在炉子里噼啪燃烧，晚饭已经快烧好了。 |
|
|
| | |